Borsetta a tracolla (shoulder bag)

Finalmente ho terminato la borsetta a tracolla.

Lo schema è molto semplice si tratta di ripetere le prime 6 passate per tutta la lunghezza desiderata e realizzare infine le decorazioni.

(I finally finished the shoulder bag.

The scheme is very simple it is to repeat the first 6 passes along the length desired and finally realize the decorations.)

Ho lavorato con un ferretto numero 2.5, un cotone piuttosto grosso.

(I worked with a number underwire 2.5, a rather large cotton.)

Schema:

avviare 80 catenelle,

1° giro: 80 punti alti nelle catenelle sottostanti

2° - 4° giri: ripetere il primo giro

5° giro: cambiare colore, un punto alto nel primo punto alto del giro precedente, saltare un punto di base, 3 punti alti nel terzo punto alto di base, saltare un punto di base, un punto alto, ripetere fino alla fine

6° giro: un punto alto nel punto alto di base, una catenella, tre punti alti non chiusi e chiusi insieme nei successivi 3 punti alti di base, una catenella, un punto alto, ripetere fino alla fine.

7° giro: cambiare colore, 80 punti alti.

Ripetere per la lunghezza che si desidera, io ho ripetuto lo schema 15 volte.

(scheme:

start with 80 ch,

1st round: 80 dc in ch below

2nd - 4th rounds: Repeat the first round

Lap 5: change color, a dc in the first dc in the previous round, missing a dc, 3-dc in after dc, missing a dc, 1 dc, repeat until the end

Lap 6: 1 dc at the dc of the base, 1 ch, 3 dc are not closed and locked together in the following 3 dc than the base, 1 ch, 1 dc, repeat until the end.

Lap 7: change color, 80 dc

Repeat for the length you want, I repeated the pattern 15 times).

Per la tracolla:

avviare 12 catenelle

1° giro: 12 punti alti 

2°- 4° giro: ripetere il primo giro

5° giro: cambiare colore

7° giro: cambiare colore

Ripetere per la lunghezza desiderata, io per una bambina di 10 anni ho ripetuto lo schema per 30 volte.

(Shoulder:

start 12 ch

1st round: 12 dc

2nd - Round 4: Repeat the first round

Lap 5: change color

Lap 7: change color

Repeat for the desired length, I for a girl of 10 years I repeated the pattern 30 times)

A questo punto ho realizzato questo fiorellino:

1° giro: dentro il cerchio magico, 3 catenelle, 11 punti alti. Un punto bassissimo nella terza catenella iniziale.

2° giro: un punto basso nel primo punto alto, 3 catenelle, saltare un punto alto nella base, un punto basso nel successivo punto alto. Ripetere fino alla fine. Dovranno venire 6 archetti. Chiudere con un punto bassissimo nel punto basso iniziale.

3° giro: un punto basso dentro il primo archetto, 1 punto mezzo alto, 3 punti alti, un punto mezzo alto, un punto basso nel successivo archetto. Ripetere fino alla fine. Chiudere con un punto bassissimo nel primo punto basso del primo petalo.

4° giro: cambiare colore, nel retro del fiore, un punto basso nel intorno al primo punto basso, 5 catenelle, un punto basso intorno al successivo punto basso. Ripetere fino alla fine. Chiudere con un punto bassissimo nel primo punto basso.

5° giro: un punto basso nel primo archetto, 1 punto mezzo alto, 2 punti alti, 1 punto altissimo, 2 punti alti, 1 punto mezzo alto, 1 punto basso nell'archetto successivo. Ripetere fino alla fine, chiudere con un punto bassissimo nel primo punto basso.

6° giro: cambiare colore, nel retro del lavoro, un punto basso intorno al punto basso del primo archetto, 7 catenelle, un punto basso intorno al successivo punto basso.Ripetere fino alla fine. Chiudere con un punto bassissimo nel primo punto basso.

7° giro: un punto basso nel primo archetto, 5 punti altissimi, 2 catenelle, 5 punti altissimi, un punto basso nel successivo archetto, 5 punti mezzo alti. Ripetere fino alla fine. Chiudere con un punto bassissimo nel primo punto basso.

(At this point I realized this flower:

Round 1: inside the magic ring, ch 3, 11 dc. A low point in the third initial ch.

Round 2: 1 sc in first dc, ch 3, skip 1 dc , 1 sc in next dc. Repeat until the end. Must be 6 arches. Close with 1 sl st  in the initial sc.

Round 3: 1 sc in the first loop, 1 hdc , 3 dc, 1 hdc, 1 sc in the next loop. Repeat until the end. Close with 1 sl st  in the initial sc of the first petal.

Round 4: change color, in the back of the flower, 1 sc around the first sc, ch 5, 1 sc around the next sc. Repeat until the end. Close with 1 sl st  in the initial sc.

Lap 5: 1 sc in the first loop, 1 hdc , 2 dc, 1 tr , 2 dc, 1 hdc, 1 sc in the next loop. Repeat until the end. Close with 1 sl st  in the initial sc.

Lap 6: change color, in the back of the work, 1 sc around the first sc, ch 7, 1 sc around the next sc. Repeat until the end. Close with 1 sl st  in the initial sc.

Lap 7: 1 sc in the first loop, 5 tr, 2 ch, 5 tr, 1 sc in the next loop, 5 hdc.  Repeat until the end. Close with 1 sl st  in the initial sc).

Infine ho decorato il tutto con delle perline.