Buon anno

Un post solo per augurare a tutti buon anno!

Paraspifferi reciclosi (draft excluders recycling)

Questi progettini non sono lavorati ad uncinetto ma sono realizzati con vecchie calze e pezzi stoffao vecchia.

(this are little projects,  these are not processed on crocheted but are crafted with old socks and pieces of old cloth.)

Ho cucito il fondo di una calza lunga, riempita di pezzi rimasti da altri lavori.

(I stitched the bottom of a long sock, filled with pieces left over from other jobs.)

Per gli occhi, ho usato dei bottoni, per le zampe ho lavorato con della lana grossa un po' di catenelle.

(For eyes, I used the buttons, feet I worked with the thick wool a little chains.)

Borsetta a tracolla (shoulder bag)

Finalmente ho terminato la borsetta a tracolla.

Lo schema è molto semplice si tratta di ripetere le prime 6 passate per tutta la lunghezza desiderata e realizzare infine le decorazioni.

(I finally finished the shoulder bag.

The scheme is very simple it is to repeat the first 6 passes along the length desired and finally realize the decorations.)

Ho lavorato con un ferretto numero 2.5, un cotone piuttosto grosso.

(I worked with a number underwire 2.5, a rather large cotton.)

Schema:

avviare 80 catenelle,

1° giro: 80 punti alti nelle catenelle sottostanti

2° - 4° giri: ripetere il primo giro

5° giro: cambiare colore, un punto alto nel primo punto alto del giro precedente, saltare un punto di base, 3 punti alti nel terzo punto alto di base, saltare un punto di base, un punto alto, ripetere fino alla fine

6° giro: un punto alto nel punto alto di base, una catenella, tre punti alti non chiusi e chiusi insieme nei successivi 3 punti alti di base, una catenella, un punto alto, ripetere fino alla fine.

7° giro: cambiare colore, 80 punti alti.

Ripetere per la lunghezza che si desidera, io ho ripetuto lo schema 15 volte.

(scheme:

start with 80 ch,

1st round: 80 dc in ch below

2nd - 4th rounds: Repeat the first round

Lap 5: change color, a dc in the first dc in the previous round, missing a dc, 3-dc in after dc, missing a dc, 1 dc, repeat until the end

Lap 6: 1 dc at the dc of the base, 1 ch, 3 dc are not closed and locked together in the following 3 dc than the base, 1 ch, 1 dc, repeat until the end.

Lap 7: change color, 80 dc

Repeat for the length you want, I repeated the pattern 15 times).

Per la tracolla:

avviare 12 catenelle

1° giro: 12 punti alti 

2°- 4° giro: ripetere il primo giro

5° giro: cambiare colore

7° giro: cambiare colore

Ripetere per la lunghezza desiderata, io per una bambina di 10 anni ho ripetuto lo schema per 30 volte.

(Shoulder:

start 12 ch

1st round: 12 dc

2nd - Round 4: Repeat the first round

Lap 5: change color

Lap 7: change color

Repeat for the desired length, I for a girl of 10 years I repeated the pattern 30 times)

A questo punto ho realizzato questo fiorellino:

1° giro: dentro il cerchio magico, 3 catenelle, 11 punti alti. Un punto bassissimo nella terza catenella iniziale.

2° giro: un punto basso nel primo punto alto, 3 catenelle, saltare un punto alto nella base, un punto basso nel successivo punto alto. Ripetere fino alla fine. Dovranno venire 6 archetti. Chiudere con un punto bassissimo nel punto basso iniziale.

3° giro: un punto basso dentro il primo archetto, 1 punto mezzo alto, 3 punti alti, un punto mezzo alto, un punto basso nel successivo archetto. Ripetere fino alla fine. Chiudere con un punto bassissimo nel primo punto basso del primo petalo.

4° giro: cambiare colore, nel retro del fiore, un punto basso nel intorno al primo punto basso, 5 catenelle, un punto basso intorno al successivo punto basso. Ripetere fino alla fine. Chiudere con un punto bassissimo nel primo punto basso.

5° giro: un punto basso nel primo archetto, 1 punto mezzo alto, 2 punti alti, 1 punto altissimo, 2 punti alti, 1 punto mezzo alto, 1 punto basso nell'archetto successivo. Ripetere fino alla fine, chiudere con un punto bassissimo nel primo punto basso.

6° giro: cambiare colore, nel retro del lavoro, un punto basso intorno al punto basso del primo archetto, 7 catenelle, un punto basso intorno al successivo punto basso.Ripetere fino alla fine. Chiudere con un punto bassissimo nel primo punto basso.

7° giro: un punto basso nel primo archetto, 5 punti altissimi, 2 catenelle, 5 punti altissimi, un punto basso nel successivo archetto, 5 punti mezzo alti. Ripetere fino alla fine. Chiudere con un punto bassissimo nel primo punto basso.

(At this point I realized this flower:

Round 1: inside the magic ring, ch 3, 11 dc. A low point in the third initial ch.

Round 2: 1 sc in first dc, ch 3, skip 1 dc , 1 sc in next dc. Repeat until the end. Must be 6 arches. Close with 1 sl st  in the initial sc.

Round 3: 1 sc in the first loop, 1 hdc , 3 dc, 1 hdc, 1 sc in the next loop. Repeat until the end. Close with 1 sl st  in the initial sc of the first petal.

Round 4: change color, in the back of the flower, 1 sc around the first sc, ch 5, 1 sc around the next sc. Repeat until the end. Close with 1 sl st  in the initial sc.

Lap 5: 1 sc in the first loop, 1 hdc , 2 dc, 1 tr , 2 dc, 1 hdc, 1 sc in the next loop. Repeat until the end. Close with 1 sl st  in the initial sc.

Lap 6: change color, in the back of the work, 1 sc around the first sc, ch 7, 1 sc around the next sc. Repeat until the end. Close with 1 sl st  in the initial sc.

Lap 7: 1 sc in the first loop, 5 tr, 2 ch, 5 tr, 1 sc in the next loop, 5 hdc.  Repeat until the end. Close with 1 sl st  in the initial sc).

Infine ho decorato il tutto con delle perline.